2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2005年

2004年

2003年

 

 

第六届中国-东盟博览会:中国—东盟金融合作与发展领袖论坛

 

2009年

By China BRM
Updated: 2009-11-23 10:30

 

李统毅博士为中国—东盟金融合作与发展领袖论坛发表主题演讲。

 

第六届中国-东盟博览会官方网站
http://www.caexpo.org

 

东盟中国金融论坛演讲(英文)
http://video.sina.com.cn/finance/hy/20091021/102822244.shtml

第六届中国—东盟博览会记者招待会 (中文)
http://video.sina.com.cn/finance/hy/20091020/103122214.shtml

 

 

2009年10月20日, 南宁

第六届中国-东盟博览会在广西南宁国际会展中心隆重开幕。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强出席开幕式。中国与东盟银行代表包括中国银行股份有限公司董事长肖钢,汉普敦投资银行董事总经理李统毅博士,交通银行股份有限公司董事长胡怀邦 受东盟中国组委会邀请出席中国—东盟金融合作与发展领袖论坛发表主题演讲。

李统毅博士演讲部分内容原文:

Strategies to enhance China-ASEAN Financial Partnership and promote Regional Development

Why we need regional financial cooperation?

1.Global crisis needs Global and/or regional solutions, especially the interdependence in financial markets

2. Protecting from and/or reducing impacts of the future global crisis on ASEAN-China economies:
•Fund arrangements
•Regional prudent regulations
•Regional cooperation in providing good financial infrastructures, including human resources

3. Improving the efficiency of regional financial markets:
•Harmonizing market regulations
•Improving market transparency and information system
•Keeping saving/capital to invest inside the region, reducing the dependency on the US and EU capital markets
•Reducing the currency risks and other risks of portfolio investments in global financial markets

Objectives
1) Short Term  - In response to the construction of  China-ASEAN Free Trade Area (world’s largest free trade area with 1.8 billion population and GDP of $2 trillion) , financial partnership to enhance growth in regional investment and trade.

2) Medium Term – Deepening Financial partnership according to domestic policies of each countries.
 
3) Long Term – Partnership in settlement, establishment of Common currency ,reduce intraregional transaction cost,achieving common market.

部分中文翻译:

战略以加强中国-东盟金融伙伴和促进区域发展

我们为什么需要区域金融合作?

1.全球危机需要全球和/或区域解决办法,特别是金融市场相互依赖

2。来自和/或减少影响未来关于东盟全球危机-中国经济保护:
•基金安排
•区域审慎规章
•区域合作提供良好金融基础,包括人力资源

3。提高区域金融市场效率:
•协调统一市场法规
•改进市场透明度和信息系统
•保持储蓄/资本投资内部地区,减轻美国和欧盟依赖资本市场
•减少货币风险和全球金融市场组合投资其他风险

目标
1)短期 - 在回应与180000万人口和2万亿美元总值至中国建设-东盟自由贸易区(世界最大自由贸易区),金融合作关系,增强区域投资和贸易增长。

2)中期 - 深化金融伙伴根据每个国家国内政策。

3)长期 - 在定居点伙伴共同货币成立,降低区域内交易成本,实现共同市场。

 

(China BRM 11/2009 page30)

© 2009, 汉普敦控股有限公司版权所有 免责声明  |  网站地图  |  联系我们