2003年10月14日, 巴厘岛
第九届东盟峰会在印度尼西亚雅加达举行.东盟十国总理与企业出席. 李统毅博士被邀请为演讲嘉宾.题目为: “东盟中国自由贸易合作商机”
东盟峰会介绍:
东南亚国家联盟，东盟协会成立于曼谷原来的五个成员国，即在1967年8月8日，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，新加坡和泰国。文莱达鲁萨兰国于1984年1月8日，越南1995年7月28日，老挝人民民主共和国和1997年7月23日，缅甸和柬埔寨4月30日1999。 截至2006年，东盟地区拥有大约5.6亿人口，450万平方公里，合总值近1100美元亿美元国内生产约14,000亿美元贸易总额的总面积。
李统毅博士 “东盟中国自由贸易合作商机”演讲简介演讲原文:
ASEAN China Partnership Opportunities
China Market:
GDP USD $1.2 Trillion
Per Capital Income - USD $930
Tripled from USD $340-$930 (1991-2001)
Will have 400 million (80% of Asean Population) strong middle class by 2010
Urban Chinese only spend 20% on food of total income
ASEAN Market:
GDP USD$555 Billion
Per Capital Income USD $1165
Trading (Import & Export) USD $780 Billion
Growing Domestic Market of 532 million
ASEAN-China Relationship
Trading volume exceeding US$50 billion
ASEAN prepared to deal with cheaper Chinese manufacturers
Export labor intensive industry affected
部分中文翻译:
东盟中国合作机会
中国市场：
美元国内生产总值1.2万亿美元
人均收入-美元，港币930元
三倍，从USD $ 340 - $ 930（1991-2001年）
将有400万美元（东盟人口80％）强，到2010年中产阶级
城市中只把钱花在食物总收入的20％
东盟市场：
国内生产总值$ 555亿美元
人均收入美元1165美元
贸易（进出口）$ 780亿美元
越来越多的国内市场532000000
东盟与中国关系
交易量超过500亿美元
东盟准备应付更便宜的中国制造商
出口劳动密集型产业的影响
东盟秘书处官方网站: http://www.aseansec.org
第14届东盟峰会官方网站: http://www.14thaseansummit.org/ |
